Đăng nhập Đăng ký

ông cụ nhà tôi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ông cụ nhà tôi" câu
Bản dịchĐiện thoại

  • 家严 <谦辞, 对人称自己的父亲。>
  • ông     阿公 大父; 太爷 公 các ông 诸公。 公公 ông Lưu 刘公公。 姑老爷 老太爷 老爷爷 密司脱...
  • cụ     大爷; 老爷子 老 cụ Từ. 徐老。 老人家 hai cụ đây làm việc với nhau hơn hai mươi...
  • nhà     房 nhà ngói 瓦房 nhà trệt 平房 家; 户; 人烟; 人家; 人家儿 nhà họ Trương và nhà...
  • tôi     淬 搉 祽  𤏣  碎 晬  焠 倅 ...
  • ông cụ     老寿星 老爷爷 丈人 翁 ...
  • cụ nhà     老太太 ...
  • nhà tôi     方 家门 cậu ấy là anh em họ nhà tôi. 他是我的家门堂兄弟。 舍间 mời đến nhà tôi...
Câu ví dụ
  • 老爷子说,孩子都一样:哪根指头咬着都疼。
    Ông cụ nhà tôi bảo: con nào cũng như nhau; cắn móng tay nào mà chẳng đau?
  • 噢,朋友,海龟先生是我老爸
    Ấy chết. Ngài Rùa là ông cụ nhà tôi.
  • 我妈一年之前过世之后 我搬回去了,帮我爸忙
    Tôi quay lại đây khoảng một năm trước... sau khi mẹ tôi mất, để an ủi ông cụ nhà tôi mà, cô biết đấy.
  • 我爸,就像我在他面前的祖父是一个牧场主,但我自己从来没有接受过,尤其是在我的土地上发现石油之后。
    Ông cụ nhà tôi, giống như cụ thân sinh ra ông, là chủ trại chăn nuôi gia súc, nhưng tôi đã không bao giờ nối nghiệp cụ, nhất là từ khi người ta phát hiện ra dầu trên đất của tôi.”